这个难题是关于赠送玉佛的特别是当它曾经被个人佩戴过时。在若干文化中，玉佛被视为具有特殊意义和价值的物品， 是不是可将其赠送给他人可能存在依据具体的情况和信仰有所不同。

一般对于假如一个人已经佩戴过的玉佛，那么它可能已经携带了这个人的若干精神寄托和情感联系。这使得它在某种程度上具有了个人色彩。这并不意味着你不能将它赠送给你关心的人。实际上，许多人会选择将他们曾经佩戴过的玉佛送给家人或朋友，因为他们认为这样可分享自身的信仰和经历。

至于难题中的女生、带过的人能否转赠,这个主要取决于接收者的观点。有些人也许会觉得接受一个曾经被别人佩戴过的玉佛会引发部分不适感，就像接受一件二手物品一样。但是也有很多人不会介意这一点他们更关注的是玉佛本身的质地、寓意以及赠送者的心意。这是一个相对主观的难题，可能需要依照具体情况来考虑。