这个题目涉及到翡翠的分类和选择建议。翡翠是一种非常珍贵的宝石其优劣主要取决于其颜色、透明度、纹理和硬度等因素。在这个标题中'翡翠分级糯种和稀种'可能是指将翡翠按照其质地和颜色的不同实行分类。

'等级划分及选择建议'部分可能是关于怎么样依照这些分类来评估翡翠的价值以及对不同类型的消费者(例如，喜欢浓烈绿色的人或是说喜欢淡色的人)应怎样选择翡翠的建议。这个话题有可能涵盖若干复杂的知识点，包含翡翠的品质评价标准，以及怎么样识别优质的翡翠。这个题目可能存在对那些对翡翠有兴趣或是说需要购买翡翠的人有所帮助。