高冰种翡翠和冰种翡翠是两种不同品质的翡翠，它们之间的主要区别在于透明度和颜色。高冰种翡翠的透明度更高颜色更为鲜艳，而冰种翡翠则相对较暗。鉴别这两种翡翠的优劣好坏需要从以下几个方面入手：观察其外观，高冰种翡翠表面光滑细腻无裂纹和杂质；通过放大镜观察其内部结构，高冰种翡翠的晶粒较小，排列较为紧密； 可以采用紫外线灯照射，高品质的高冰种翡翠会呈现出特别的蓝紫色荧光。要鉴别高冰种翡翠与冰种翡翠的优劣好坏需要综合考虑其外观、内部结构以及特殊测试方法。