属羊男士在选择翡翠吊坠时，颜色是他们需要重点考虑的因素之一。由于属羊与金和木相克，为此他们在挑选翡翠吊坠时应尽量避免红色、黄色等鲜艳的颜色，以免引起五行相冲。相反，淡色系的翡翠更适合他们，如绿色、白色、灰色等。这些颜色不仅能平衡五行冲突还有助于提升他们的运势和气质。同时属羊男士可考虑选择若干具有吉祥寓意的图案，如龙、凤、福字等以增强翡翠吊坠的吉祥作用。属羊男士在挑选翡翠吊坠时应注重颜色和寓意的综合考虑以达到更佳的效果。