翡翠原石表面有晶体，是一种常见的现象。这类晶体可以是天然形成的也可以是人为加工的。倘使是天然形成的晶体，常常被认为是翡翠的品质保证因为它们能够增加翡翠的美观度和价值。但是要是晶体过于明显或作用到了翡翠的质感，就或许会被认为是优劣疑问。 在购买翡翠原石时，需要留意观察晶体的情况以确定是不是为正常现象或品质难题。