关于白玉手镯与翡翠手镯的美观性，这主要取决于个人喜好和审美观念，但可从几个方面实行比较：

1. 文化寓意：在传统文化中白玉象征纯洁、高雅，而翡翠则代表吉祥、富贵。 佩戴者可按照自身的文化偏好选择。

2. 外观色泽：白玉以其纯净如雪的白色著称，给人一种清新脱俗的感觉；翡翠则以绿色为主，色泽鲜艳，给人以生机勃勃之感。

3. 质地触感：优质白玉温润细腻触感柔和；翡翠同样拥有细腻的质感，且因品种不同有的翡翠表面带有特别的光泽或纹理，增加了其独有魅力。

4. 收藏价值：在珠宝收藏领域，高品质的翡翠因其稀有性和色彩稳定性而被认为具有较高的投资价值；白玉同样珍贵，尤其是老坑玉料，但两者的价值评估标准有所不同。

5. 搭配服饰：白玉手镯适合简约风格的服装搭配，可以突出整体造型的优雅气质；翡翠手镯则更适合与色彩丰富或设计感强的服饰相配，彰显个性与时尚感。

白玉手镯与翡翠手镯各有千秋选择哪一款更多地取决于个人偏好及利用场合。