辨别黑皮翡翠原石的方法可归纳为以下几点：

1. 观察外观：黑皮翡翠的外皮颜色深接近黑色或深绿色，表面有细腻的砂粒感。真正的黑皮翡翠原石，其表皮质地均匀，无明显裂纹。

2. 重量对比：同样大小的石头，黑皮翡翠原石因为密度大，所以会比普通石头更重部分。

3. 听声音：用小锤轻轻敲击，真正的黑皮翡翠原石会发出清脆的声音，而假货则可能声音沉闷。

4. 检查内部结构：通过透射光或专业设备观察内部结构，真品内部色彩丰富，纹理自然；而假冒产品往往内部颜色单一或有异常。

5. 专业鉴定：最准确的方法是送到专业的珠宝鉴定机构实行检测获取权威证书。

6. 价格考量：倘使价格远低于市场价，需谨慎对待，可能是假货。

7. 购买渠道：选择信誉良好的商家或平台购买避免购买到假货。

8. 触摸手感：真品触感温润假货则可能感觉较为粗糙。

9. 对比分析：与已知真品实行比较，留意差异。

10. 熟悉市场：多熟悉市场上的真实情况和常见骗局，加强警惕性。

以上方法结合利用，能有效帮助识别黑皮翡翠原石的真假。