晴水翡翠，作为一种珍贵的翡翠品种，具有其独到的特点和价值等级，大致可以这样理解：

1. 晴水翡翠以其透明度高、颜色清新淡雅著称多数情况下呈现出淡蓝绿色调犹如晴朗天气下的水面色泽，于是得名“晴水”。

2. 在翡翠等级划分中，晴水翡翠属于中高档次。其质地细腻，透明度良好，给人一种清澈透明的感觉，但相较于玻璃种或冰种其透明度稍逊一筹。

3. 颜色方面晴水翡翠的颜色分布均匀，未有明显的色斑或色带，整体给人一种柔和而宁静的视觉享受。

4. 晴水翡翠的价值还受到其净度的作用，内部杂质越少，价值越高。在同等条件下，颜色更深且更均匀的晴水翡翠更受市场欢迎。

5. 晴水翡翠凭借其独到的色泽与质地，在翡翠收藏界占据了一席之地，是许多翡翠爱好者的优选之一。