翡翠上出现的“黄锈”多数情况下是指翡翠表面或内部出现黄色至褐色的斑点或条纹这在专业术语中有时被称为“黄皮”或“黄翡”。这类现象并非所有翡翠都会出现，它与翡翠形成进展中的地质条件及后期氧化作用有关。下面简要介绍黄锈的部分特点：

1. 成因：黄锈主要由铁元素氧化形成，是翡翠长期受自然环境作用的结果。

2. 价值评估：在某些情况下，适量的黄锈可以增加翡翠的特别性和美感，从而提升其价值；但过多的黄锈可能将会减低翡翠的透明度和纯净度，对价值产生负面作用。

3. 鉴别要点：黄锈多数情况下出现在翡翠表层或裂隙处，观察时需留意其分布是不是自然，边缘是否有清晰界限等特征。

4. 保养建议：由于黄锈的存在可能与翡翠的结构稳定性有关，日常佩戴或存放时应避免强烈碰撞和化学物质接触以防破坏翡翠结构或加速黄锈扩散。

黄锈作为翡翠的一种自然特征，对翡翠爱好者而言熟悉其成因、价值及保养方法是十分必要的。