火山岩石中可以含有翡翠但翡翠并非直接由火山岩石形成。翡翠是一种变质岩，主要成分是硬玉它多数情况下是在高压和相对较低温度的变质环境中形成的。以下是相关的介绍：

1. 火山岩石：火山岩石是由岩浆在地表或地表附近冷却凝固形成的岩石，如玄武岩、安山岩等。

2. 翡翠的形成：翡翠的形成一般与火山活动有关，但并非直接来自火山岩石。火山活动可能引发地壳板块的碰撞和挤压，这些地质作用在特定的条件下会使得原有的岩石（如大理石）发生变质，形成翡翠。

3. 翡翠的成分：翡翠主要由硬玉（NaAlSi2O6）组成含有少量的其他矿物成分，如钠长石、绿辉石等。

4. 腾冲地区：腾冲地区位于云南省西部是一个著名的火山活动区，拥有丰富的翡翠资源。这里的翡翠是在火山活动引发的变质环境中形成的。

火山岩石中可以含有翡翠，但翡翠的形成是一个复杂的地质过程，涉及到火山活动、板块碰撞、变质作用等多个环节。