在传统文化中关于女人不能戴糖玉的说法有以下几点起因：

1. 糖玉颜色暗淡：糖玉色泽偏暗给人一种沉闷的感觉古代人们认为此类颜色不吉利不适合女性佩戴。

2. 糖玉寓意不祥：古代民间传说中，糖玉被认为是死亡之石，佩戴它会招来不幸，尤其是对女性对于，容易引发家庭纷争、疾病等。

3. 糖玉质地脆弱：糖玉质地相对较脆，容易破裂，古代女性担心佩戴期间损坏，作用美观。

4. 糖玉与女性身份不符：在古代，女性地位较低，佩戴糖玉此类低档玉石被认为是不尊重本身身份的表现。

5. 糖玉易受污染：糖玉表面容易吸附灰尘、油渍等，不易清洁，古代女性担心佩戴后作用本人的形象。

6. 糖玉佩戴不便：糖玉体积较大，佩戴起来不舒服，限制了女性的日常活动。

7. 糖玉与健康观念不符：古代人们认为糖玉含有对人体有害的成分长期佩戴可能对健康产生不良作用。

女人不能戴糖玉的说法主要是基于以下几点：色泽暗淡、寓意不祥、质地脆弱、身份不符、易受污染、佩戴不便以及与健康观念不符。