在选择5000元预算购买黄金还是玉石时，以下是部分考虑因素：

1. 投资价值：

- 黄金：作为一种国际认可的贵金属，黄金具有较好的保值和投资价值易于流通和交易。

- 玉石：玉石的价值受品种、质地、颜色等因素作用，投资价值相对不稳定，但高品质的玉石也有很大的升值空间。

2. 文化意义：

- 黄金：在我国，黄金具有悠久的文化传统，象征着财富和地位。

- 玉石：玉石在我国文化中具有特殊的寓意，如吉祥、平安、美好等是人们喜爱的装饰品和礼品。

3. 美观程度：

- 黄金：黄金具有独到的金属光泽，适合制作各种时尚、典雅的饰品。

- 玉石：玉石质地细腻、色泽丰富，具有很高的审美价值，适合制作各种传统和现代饰品。

4. 实用性：

- 黄金：黄金饰品在日常佩戴中相对耐磨损但可能不如玉石饰品易于搭配衣物。

- 玉石：玉石饰品在佩戴进展中需要妥善保养以免损伤或失去光泽。

5000元的预算购买黄金或玉石都有各自的优势。具体选择可以依照个人喜好、投资目的和审美需求来决定。以下是部分建议：

1. 倘使注重投资价值和保值能够选择购买黄金。

2. 倘使喜欢传统文化和审美，可考虑购买玉石。

3. 假若预算充足，也可考虑购买黄金和玉石各一部分，以平衡投资和审美需求。