在深圳购买翡翠玉石以下是部分推荐的地点：

1. 深圳万德城珠宝城：位于罗湖区，是深圳更大的翡翠交易市场之一提供各种翡翠原石、成品及半成品。

2. 水贝珠宝园：位于原老水贝玉器场对面，是深圳珠宝产业的核心区域，拥有众多珠宝翡翠商家。

3. 龙岗区布吉三联水晶玉石街：这里是深圳文博会分会场之一，专门打造水晶玉石产品，有很多优质的玉石翡翠店铺。

4. 深圳翡翠世家珠宝：成立于2006年提供矿区原石采购、翡翠珠原创设计、手工雕琢等服务。

5. 深圳市罗湖区翡常好玉器店：在顺企网深圳黄页上有介绍，提供各种翡翠玉石饰品。

6. 深圳市龙岗区平湖翡翠玉缘玉器首饰店：成立于2013年，专注于翡翠原石采购、设计、加工和批发。

以上地点均提供丰富的翡翠玉石选择，满足不同消费者的需求。