羊脂玉又称为白玉，是一种珍贵的玉石，其质地细腻，色泽温润。在众多因素中羊脂玉的透明度被认为是决定其价值的关键因素。透明度越高，表示光线越容易穿过，使玉石看起来更加晶莹剔透。而透明度较低的羊脂玉则可能含有较多的杂质和裂纹作用其美观和价值。 熟悉羊脂玉的透明度对选购和评估其价值具有关键意义。同时透明度也是评价羊脂玉品质的要紧标准之一，高透明度的羊脂玉往往更受欢迎，价格也相对较高。
决定翡翠价值的关键有很多因素，以下是其中部分关键的因素：
1. 颜色：翡翠的颜色是决定其价值的最要紧因素之一。传统上，最贵重的翡翠颜色是明亮的浓绿色，被称为“翠绿色”或“苹果绿色”。此类颜色的翡翠往往具有高度的透明度和均匀的色调。深绿色和浅绿色的翡翠也具有一定的市场价值。
2. 透明度：透明度是指翡翠的内部可见度。高品质的翡翠多数情况下具有高度透明度允许光线透过宝石并呈现出美丽的光芒。透明度低的翡翠会显得暗淡无光，对其价值有负面影响。
3. 纹理：翡翠的纹理也是决定其价值的因素之一。高品质的翡翠多数情况下具有细腻均匀的纹理，清晰可见。相比之下纹理粗糙或不均匀的翡翠往往价值较低。
4. 形状和切割：适当的形状和切割可以提升翡翠的价值。常见的翡翠形状包含圆形、椭圆形、方形和矩形等。切割良好的翡翠可充分展现其颜色和纹理，提升宝石的美观度和价值。
5. 重量：翡翠的重量也是决定其价值的因素之一。翡翠多数情况下以克拉计重，重量越大往往价值越高。但是同等品质的翡翠，较大的宝石比较小的宝石更加罕见，故此价格也会相应增进。
6. 杂质和瑕疵：翡翠中的杂质和瑕疵会对其价值产生影响。高优劣的翡翠往往不存在明显的内部或外部瑕疵，如开裂、漏油和杂质等。这些瑕疵会减低宝石的价值。
7. 产地：翡翠的产地也会对其价值产生影响。部分有名的产地如、和哥伦比亚等，以产出高品质翡翠而闻名，由此宝石来自这些产地的翡翠常常价值更高。
8. 市场需求： 市场需求也会对翡翠的价值产生影响。市场需求可能随时发生变化引起翡翠的价格波动。当市场需求高涨时，翡翠的价格常常会上涨。
决定翡翠价值的关键在于颜色、透明度、纹理、形状和切割、重量、杂质和瑕疵、产地以及市场需求。这些因素相互影响综合决定翡翠的最终价值。
