翡翠自古以来就被誉为“玉中之王”拥有极高的价值和地位。两三千的翡翠吊坠在市场上属于中高档价位,具体价值需要按照翡翠的颜色、透明度、雕工等因素综合判断。对喜欢翡翠的人而言,这个价位的吊坠可能是一个不错的选择。购买翡翠饰品需要留意鉴别真伪避免购买到假货。购买翡翠还需考虑个人喜好和佩戴场合以确信既能保值又能增值。两三千的翡翠吊坠是不是值得购买取决于个人需求和预算,建议在购买前充分熟悉相关知识,谨慎决策。