翠玉和岫玉都是非常受欢迎的玉石品种但在购买时需要考虑若干因素。翠玉常常价格较高,颜色鲜艳,质地细腻,但容易受到撞击或摩擦而受损。岫玉则相对便宜颜色较淡,但硬度更高,更耐久。 假如您想要一件高品质、高价值的玉石作品,建议选择翠玉;倘若您想要一件实用、耐用的玉石饰品,可选择岫玉。最终的决定还需按照个人喜好、预算和需求来定夺。