天山翠与天山冰翠是两种不同的矿物，它们的异同点如下：
相同点：都是矿物质，都产自于天山地区；都有着美丽的颜色。
不同点：天山翠的颜色较浅，呈现出淡绿色或青绿色；而天山冰翠的颜色则较深呈现出墨绿色或蓝绿色。从晶体形态上来看，天山翠的晶体比较细长，而天山冰翠的晶体则比较短粗。
为了区分两者可通过观察它们的颜色和晶体形态来实行判断。一般对于假使颜色较浅且晶体较细长的则是天山翠，反之则是天山冰翠。在实际应用中还需要结合其他因素实行综合判断。
天山冰翠与翡翠是两种常见的翡翠。它们具有若干相似之处，例如宝石的颜色，翡翠的硬度等。它们之间也存在部分明显的区别。
最明显的区别在于它们的地理来源。天山冰翠是产自新疆天山山脉的翡翠，而翡翠则是产自的翡翠。两者的地质环境和形成过程不同，这也决定了它们的特别性质。
天山冰翠和翡翠在颜色上有所不同。天山冰翠的颜色相对较为淡雅以浅绿色为主，并且往往伴有一定的雪花纹或冰裂纹故得名“冰翠”。翡翠则呈现出比较鲜艳的绿色，多数情况下会带有若干深绿色调，同时还会有部分红色、蓝色以及其他颜色的斑点和纹理。
再者两者的质地也有所不同。天山冰翠晶莹剔透玉质细腻质地较为坚硬，抗冻性很强。而翡翠则比较细腻，呈现出一种柔和的质感，不像天山冰翠那样坚硬。
除此之外两者在产地、价格和市场需求方面也存在差异。由于政治、历史等各种因素的限制，翡翠一直是全球市场上更受欢迎和珍贵的翡翠之一于是价格较高。天山冰翠的产量相对较大，价格较翡翠相对较低，但近年来由于其独有的冰裂纹和绿色调，天山冰翠也逐渐受到市场的关注。
天山冰翠和翡翠在地理来源、颜色、质地、价格和市场需求等方面存在着明显的差异。无论从哪个角度来看，两者都有其独有之处，并且都是十分珍贵的翡翠品种。
