翡翠表面油光的成因与鉴别方法一直备受关注。翡翠表面油光主要受以下四大因素作用：首先是矿物成分部分翡翠中会含有油脂长时间佩戴后会使表面呈现出油亮感；其次是雕刻工艺精美的雕刻能突显翡翠的美感，但过度修饰可能使油光过重；第三是佩戴者的皮肤分泌物，人体皮肤分泌物会与翡翠表面产生化学反应，形成油光；最后是保养方法，适当的保养可以使翡翠保持光泽。熟悉这四大因素后咱们便能轻松辨别翡翠的真伪避免购买到劣质产品。
鉴别玉石翡翠真伪是珠宝行业中非常必不可少的一项技能，下面将介绍部分常用的鉴别方法：
1. 鉴别颜色：真正的翡翠颜色一般比较浓绿且均匀，未有明显的条纹或斑点。假冒者常会利用染色剂或人造玻璃来冒充翡翠，所以细心观察其颜色是不是均匀。
2. 鉴别透明度：真正的翡翠一般具有较高的透明度，能够透过石头看到内部的纹理或气泡。透明度较差的可能是人造翡翠或是说劣质石头。
3. 鉴别硬度：翡翠的硬度较高，在硬度测试中无法被刮花。可用部分较硬的物体，如硬度为7的钢文件，轻轻地在翡翠上刮一下，真正的翡翠不会被刮花。
4. 鉴别密度：真正的翡翠密度较大，会比较沉重。可用水浸泡一段时间后称重，然后与相同体积的假翡翠实施对比真正的翡翠会更沉重若干。
5. 鉴别声音：用手指敲击翡翠，真翡翠一般会发出清脆、持久的声音，而人造石或假翡翠则声音较为沉闷。
6. 鉴别温度：真正的翡翠在手中摩擦后会产生热感，而假翡翠则木有这类感觉。
7. 鉴别纹理：翡翠的纹理是其独到之处真正的翡翠一般有一种类似蔓藤或蜘蛛网状的纹理，而假翡翠的纹理则较为简单和不规则。
8. 鉴别内部结构：通过放大镜观察翡翠的内部结构，真正的翡翠往往具有纤维状或是说颗粒状的结构，而假翡翠则一般是均匀的。
9. 鉴别气泡：真正的翡翠一般不会有气泡，而假翡翠常常会有细小的气泡。
以上是若干常见的鉴别玉石翡翠真伪的方法，但需要留意的是，这些方法并非所有情况下都适用，尤其是对部分高仿的假翡翠而言，很难通过肉眼或一般的工具实施鉴别，所以一定要找专业的人士鉴别或购买。准确地鉴别翡翠真伪需要多年的经验和专业知识，初学者更好不要贸然购买。
