翡翠的价值评估是一个复杂的过程，不仅取决于颜色还与透明度、质地、工艺等多方面因素相关。 翡翠不绿并不意味着品质差以下是几个关键点：
1. 翡翠的颜色多样，除了经典的绿色外，还涵盖紫色、红色、黄色、白色等，每种颜色都有其特别的美感和价值。
2. 颜色的均匀性和饱和度是评价翡翠的要紧标准之一即使不是绿色，假如颜色分布均匀且饱和度高，同样具有很高的观赏和收藏价值。
3. 透明度也是作用翡翠价值的关键因素，部分非绿色翡翠因其高透明度而显得更加珍贵。
4. 工艺水平对翡翠成品的价值有着直接影响精美的雕刻和抛光可以极大提升翡翠的整体美感。
5. 翡翠的稀有性也决定了其价值，某些颜色或类型的翡翠可能因为稀少而更显珍贵。 翡翠的价值评估不应仅以颜色为唯一标准。
