死翡翠多数情况下指的是失去原有光泽和透明度的翡翠，这往往是因为应对不当、长期暴露于不良环境或内部结构受损等起因造成的。以下是关于死翡翠的若干特征描述：
1. 失去光泽：原本应具有玻璃光泽或油脂光泽的表面变得暗淡无光，给人一种沉闷的感觉。
2. 颜色变化：原本鲜艳的颜色可能将会变得灰暗，失去原有的光彩。
3. 透明度下降：死翡翠的透明度会显著减低，甚至完全不透明，无法透过光线。
4. 裂纹出现：由于内部应力释放或外力撞击死翡翠上可能将会出现肉眼可见的裂纹。
5. 手感粗糙：与高优劣翡翠光滑细腻的手感不同，死翡翠表面可能显得粗糙，缺乏温润感。
6. 价值减低：因为失去了美观性和收藏价值，死翡翠在市场上的价值大大减少。
值得关注的是“死翡翠”这一概念并非专业术语，在不同的语境下可能有所差异上述描述主要是基于其外观特征实行的总结。
