1. 香格里拉的玉石市场确实存在真品和赝品共存的现象。在香格里拉购买的玉石，尤其是翡翠，有可能是真的，但也存在买到赝品的可能性。
2. 真正的翡翠主要来源于而香格里拉靠近为此在当地购买翡翠有一定的地理优势。但这也意味着市场上有可能有若干优劣参差不齐的产品。
3. 真的翡翠一般质地坚硬，表面有特殊的光泽，颜色丰富且自然内部结构细腻。在购买时，可通过观察颜色、透明度、质地和是不是有裂痕等瑕疵来判断其真伪。
4. 为了保障购买到真的玉石，建议消费者到正规的珠宝店或有信誉的商家购买，并索要权威的优劣鉴定证书。
5. 需要关注的是，香格里拉的旅游市场中，有些商家可能将会以高价出售实际上价值并不高的玉石，因而消费者在购买时应谨慎评估价格与实际价值的匹配度。
