翡翠戒指可以佩戴在任意一根手指上，将翡翠戒指佩戴在左手小指意为不婚族，右手小指意为暂时不谈恋爱。将翡翠戒指佩戴在左手无名指意为已婚，右手无名指意为恋爱。 拇指：在一些文化中，拇指代表权力和地位。因此，如果翡翠戒指较大或有特殊的象征意义，有些人会选择戴在拇指上，以彰显自己的身份或地位。