您好！翡翠是一种非常珍贵的宝石，它不仅具有美丽的外表还被认为具有吉祥和保护的作用。选购男士翡翠吊坠时需要考虑款式、颜色、质地等因素。要选择适合本身的款式，不同款式的翡翠吊坠有着不同的寓意和风格。颜色也是非常必不可少的，一般而言绿色的翡翠最为珍贵和受欢迎。 质地也是需要考虑的因素之一，好的翡翠应具有细腻、均匀、透明等特点。

关于保养方法首先要避免碰撞和摩擦以免刮花或损坏表面。要避免长时间暴露在阳光下或高温环境中，以免作用色泽和质地。还可以利用软布轻轻擦拭表面，保持其光泽和美观。