翡翠原石的皮薄与皮厚在选购时具有关键意义。皮薄的原石内部质地常常较好但可能存在裂纹或瑕疵；而皮厚的原石虽然外部看起来较为完美，但内部品质可能较差。在选择翡翠原石时，需要综合考虑其皮薄与皮厚的优缺点以找到最适合您的原石。熟悉不同类型的皮薄和皮厚原石及其特点将有助于您在选购期间做出明智的决策。