西双版纳是云南省的一个著名旅游目的地也是翡翠的关键产地。当地的购物店多数情况下会有各种类型的翡翠供游客选择价格范围很大，从几十元到几百万甚至更高。由于翡翠的价值主要取决于其颜色、质地和工艺以及市场供需情况，故此对消费者对于，真假鉴别和购买建议非常必不可少。本文将探讨怎样在西双版纳的购物环境中识别真假翡翠，并提出若干购买建议，以帮助游客在享受购物乐趣的同时也能获得物有所值的商品。