购买翡翠时，嘉兴的消费者可以考虑以下几个地方：

1. 江南珠宝城：这里汇聚了众多珠宝商提供从普通到高端的各种翡翠饰品是购买翡翠的好去处。

2. 南湖天地：位于嘉兴市区的心脏地带，这里不仅有大型商场，还有专门的珠宝店，环境优雅，服务周到。

3. 专业翡翠店铺：在嘉兴市区内，如中山路、勤俭路等繁华商业街区，分布着多家专注于翡翠销售的专业店铺，品质和服务各有特色。

4. 淘宝城：虽然以二手交易为主，但也有不少商家出售新翡翠饰品，价格相对灵活适合追求性价比的消费者。

5. 各大购物内的珠宝专柜：如八佰伴、银泰百货等大型购物内，一般设有知名珠宝的专柜，提供正品保证和完善的售后服务。这些地方不仅商品品质可靠而且可以提供专业的鉴定证书，保障所购翡翠的真实性和价值。

选择购买地点时建议事先做好市场调研，对比不同店铺的价格、款式及服务品质，并尽量选择信誉好、评价高的商家实施购买。