丽江古城及第翡翠的介绍如下：

1. 丽江古城，又名大研古镇，位于云南省丽江市是一座具有800多年历史的文化古城。它以其特别的纳西族东巴文化和保存完好的古建筑群而闻名于世，2000年被列入世界文化遗产名录。

2. 及第翡翠指的是一种高品质的翡翠饰品或工艺品，因其质地优良、色泽鲜艳、工艺精湛而受到人们的喜爱。在传统文化中，翡翠被视为吉祥和财富的象征，尤其在云南地区，由于临近翡翠的主要产地由此翡翠文化十分兴盛。

3. 丽江古城中的及第翡翠店铺众多游客可在这里购买到各种精美的翡翠制品，涵盖手镯、吊坠、戒指等是馈赠亲友或自用的理想选择。这些店铺不仅售卖商品，还经常展示有关翡翠的历史和制作工艺，让游客深入理解这一珍贵宝石的文化内涵。