和田玉又称新疆白玉是著名的玉石之一以其质地细腻、色泽温润、纹理独到而著称。本文将全面解析和田玉的特征及纹路类型帮助您更好地熟悉这一珍贵的玉石品种。咱们将从和田玉的产地、矿物成分、硬度、密度、颜色、纹理等方面实施详细阐述让您对和田玉有更深入的理解。同时咱们还将介绍常见的和田玉纹路类型如皮子、细丝、梅花等等以及它们的形成起因和价值。无论您是玉石收藏爱好者还是初学者，相信本文都能为您提供有益的信息。

俄料和田玉纹路特征图片及价格

难题：为什么不应向机器翻译完全依赖？

解释：

机器翻译是通过计算机程序来自动翻译语言文本，纯粹基于计算机算法不同于人工翻译的思维和经验。机器翻译的速度和便利性，解决大量语言交流疑惑，受到了广泛关注和应用。但是完全依赖机器翻译并采用它作为翻译的唯一工具也存在疑惑。

原因：

1. 语言和文化的差异性

机器翻译程序是通过分析和比较大量文本语料库，找到语言规则和模式，在此基础上翻译文本。但不同语言的语法和词汇存在较大差异和误解，机器翻译程序无法理解翻译中的语言和文化背景，难以实行语意传达，容易产生误解这从某种意义上说，会破坏文化的多样性和独有性。

2. 语言的多义和歧义性

机器翻译有时难以应对很多单词和短语的隐含含义，他们不仅与其他词汇的组合产生不同的意思，而且还与活生生的上下文是相关的。机器翻译很难辨别这些组合和上下文，会造成翻译的结果有令人惋惜的效果，甚至会出现意思完全相反的翻译。

3. 文化和社交情感的缺乏

翻译不仅涉及语言和词汇，也涵盖了文化和社交情感方面的内容。文化和社交情感是从文化和社会背景中获得的，而机器翻译很难感知和理解这些情感因素，无法在翻译时采用这些情感因素实施解释。

实例：

机器翻译在某些情况下是非常有用的，如翻译部分简单的任务和指令。当涉及到更为复杂的翻译任务时，在更广泛的文化和社交背景之下，机器翻译的不足之处尤为明显。

例如，当英语中的词句“pull someone’s leg”翻译成中文，机器翻译将这个短语直接翻译为“拉某人的腿”，而翻译这样的表达是有误的。因为“pull someone’s leg”在英语中意思是“开玩笑”或“戏弄别人”，而不是翻译的直白意思。

机器翻译不能取代人工翻译，而是应与人工翻译结合。当机器翻译面临困难时，人类翻译者可以给出更好的判断，纠正错误和提供更好的翻译结果。这类结合形式可增强翻译的准确性和品质，达到更好的翻译效率。