山东旅游文化:青岛连演五场英文音乐剧《巴黎圣母院》
山东旅游文化:本周三(11月14日)至周日,法国音乐剧之王《巴黎圣母院》将在山东省青岛大剧院连演五场。大剧院方面表示,该剧此次巡演主打英文版、摇滚范,加上堪称舞台大片般的视觉效果和七位歌星献唱,会让岛城歌迷领略世界级音乐剧的风采。
《巴黎圣母院》1998年戛纳首演,十多年过去了,该剧制作人换成了首任制作人的儿子尼古拉斯,“加西莫多”也改由加拿大摇滚乐队 “幸运的尤克里里”的主唱麦特.罗伦担任。
制作人表示,“加西莫多需要嗓音足够低沉,而唱摇滚出身的他唱歌特别有沧桑的感觉。而且舞台经验丰富,擅长掌握与观众之间的互动,表现力极强。只要他站在台上,你一定会跟着他的感情走,忘记这是个摇滚明星。 ”
有观众怀疑,该剧由法语原作改编成英文版,是否正宗?大剧院方面表示,该剧英文版歌词由席琳.迪翁的御用词作者威尔.詹宁斯担任,而席琳.迪翁本来就是英法两种语言歌唱;英文版其实更好听,法语天生开口小,本不太适合放声歌唱。
大连到山东旅游。
——山东旅游文化:青岛连演五场英文音乐剧《巴黎圣母院》