大连旅游文化:秦海璐带着话剧版《青蛇》回大连

    大连旅游文化：从今年3月，话剧版《青蛇》上演后，这部由田沁鑫根据李碧华同名小说执导，大连姑娘、“金马影后”秦海璐与当红小生辛柏青等主演的先锋派话剧，一直都是一票难求。这部话剧颠覆了民间流传600多年的故事《白蛇传》，也再次解构李碧华小说人妖之间暧昧丛生的《青蛇》。
    曾有许多大连人有到北京一睹《青蛇》的冲动，而幸运的是，经过多番努力，话剧《青蛇》终于成为第四届“亿达之声”大连夏季国际艺术节的重头戏，从今晚开始将连演三场。《青蛇》来连的消息一放出，首场演出就订购一空，第二场、第三场也已经售出八成。
    昨日下午，秦海璐、辛柏青、董畅、金戈以及执行导演孙晓明等在人民文化俱乐部举行了大连媒体见面会。虽然话剧还没有开演，但几位演员对各自角色的诠释，让人对今晚即将开始的演出充满了期待。
    导演田沁鑫：人在英国号召力不减
    由于田沁鑫正在英国担任评委，无法参加本次见面会。田沁鑫的戏不是第一次到大连，这位中国国家话剧院导演，中国当代最具实力和影响力的新锐导演每每出手，必定引起各方的关注，她在大连也有着极为强大的号召力，像《夜店》、《红玫瑰与白玫瑰》等作品在大连演出时都是座无虚席。
    执行导演孙晓明：犹豫了10年才将《青蛇》搬上舞台
    执行导演孙晓明受田沁鑫之托给大连观众带来问候。
    孙晓明说，从第一次想改编《青蛇》到最后呈现在舞台上，期间历经了10年的“拿起、放下、再拿起直至最后的顿悟、化蛹为蝶”的过程。
    《青蛇》的动议源起2003年末的一天，李碧华打电话给田沁鑫，约她见面谈谈将小说《青蛇》改编成话剧的事宜。但两个人见面后，这项提议被院领导毙掉了。田沁鑫后来忙了很多戏，包括李碧华小说改编的电视剧《生死桥》。见到李碧华，大家都不谈《青蛇》。直到2011年在英国爱丁堡戏剧节上，和田沁鑫合作13年之久的制作人李东提出再搞《青蛇》，并与香港艺术节节目总监苏国云先生偶遇意大利餐馆。苏国云先生灵光一现，直觉《青蛇》是个好题材，与李东商议决定，2013年3月《青蛇》首演香港。
    《青蛇》是李碧华20年前的作品，她非常希望田沁鑫的改编能超越自己。在香港6场演出中，李碧华至少到场看过3场，刘德华、刘嘉玲、叶德娴、郑佩佩、张艾嘉、钟楚红、吴镇宇、郑少秋等赶来捧场的明星也不吝溢美之词。
    “小青”秦海璐：章子怡婉拒的角色我接了
    秦海璐跟田沁鑫合作了十来年，从十几年前的话剧《狂飙》到《红玫瑰与白玫瑰》再到《四世同堂》。原本小青的角色由章子怡扮演，但由于章子怡长时间没有上话剧舞台于是婉拒了。田沁鑫找来秦海璐，开门见山地对她说，海璐，子怡要演不了小青，你就来演吧。秦海璐爽快地回答导演说，没问题。秦海璐说，尽管答应得很痛快，但排练过程的自我突破还是让她曾两度辞演。“我从进剧组到彩排，一共才18天，这其中还包括4天和导演一起改剧本。”
    与小说和电影不同的是，话剧版里，青蛇懂得如何爱、获得爱的冲突过程成为全剧的灵魂。在秦海璐的眼里，小青是被世间人类摧毁得伤痕累累，但依然活泼泼地呈现着她作为一个“纯粹女人”的生命力，她有着一份不受社会行为污染的灵性和清高。秦海璐说，演过这部戏后，很佩服自己的父母，相爱是一件很简单的事，但相伴却需要巨大勇气。
    “法海”辛柏青：这里的法海也懂爱
    因为很欣赏辛柏青气质干净，形象清俊，田沁鑫的多部戏起用了他。在辛柏青的眼里，田沁鑫是个非常有力量的导演，但他完全没有想到法海的难度这么大。他“食人间烟火”，还有一点冷幽默的角色，可以不喝水一口气传道3个小时。但在辛柏青，最难的不是法海这些表象，而是如何演出他心中的大爱和慈悲。“以往的法海形象是斩妖驱魔，但话剧里他却是要降妖降魔。有一次实在抓不住角色，动了辞演的念头。后来我把头剃了板寸，没想到第二天导演一看就说有些感觉了，结果当天我再念台词感觉真的不一样了。”
    俱乐部张荣荣：舞美来自德国 灯光来自英国
    大连人民文化俱乐部总经理张荣荣说，从去年《红玫瑰与白玫瑰》来连演出成功后，她就一直惦记着能再次将田沁鑫的话剧引上大连的舞台。经过多次沟通，《青蛇》终于签约大连，本次演出就是继北京、香港、台湾演出后的再续。
    田沁鑫的话剧舞美设计上总有出乎意料之处。本次话剧《青蛇》的舞台极为简洁，德国舞美设计师莫尔以江南民居“版筑泥墙”为灵感，筑建了高9米、宽14米的三面高墙和长20米、宽4米的一池春水，在英国灯光设计师娜塔莎的灯光，以及中国多媒体设计师冯磊的影像绝妙的配合下，营造出绝美的舞台效果，呈现出独特的东方气质.
    张荣荣说，得知《青蛇》台湾结束演出后，她这些日子就天天看天气预报，担心漂洋过海的道具如果一旦遭遇台风，无法抵达大连。前几天，当得知货船安全抵达，心才落地。
    剧情简介
    小青，是一条修炼了500年的青色蛇妖。素贞，是一条修炼了1000年的白色蛇妖。二蛇妖贪恋人间，决定模仿人类，姐妹携手遁入红尘。
    素贞做人是为了修炼的终点，得到做人的好处，她恋上平凡的男人许仙，与他成亲过上了好日子。小青却只看到做人的快乐，她爱上英俊和尚法海，无视他身上的袈裟。法海，观望到二蛇妖的行径，决定阻止孽恋。
    端阳节，小青误喝雄黄酒现原形吓死许仙，素贞舍命上昆仑山盗取仙草，欲救丈夫还魂。小青在家却与苏醒了的姐夫许仙纠缠，素贞回家发觉此事，昔日姐妹反目成仇。素贞怀上了许仙的孩子，赢得了许仙的欢心。
    法海并不甘心，掠夺许仙软禁金山寺。素贞为夺回丈夫，求助小青。二姐妹重归于好，并策划一场救出许仙的“水漫金山”战役。素贞现出白蛇原形，许仙惊恐万状。
    素贞动了胎气腹痛难忍，收了阵势不再抵抗。断桥边，素贞诞下一男婴，许仙却因害怕不敢靠近。心灰意冷的素贞，被法海镇压在雷峰塔下，许仙追悔，为时已晚……
    雷峰塔倒，塔下没有素贞。经过生生世世轮回修行的法海与小青，相见。
    田沁鑫解读经典
    在戏剧圈里，田沁鑫一直以解读经典闻名。
    此次她在李碧华小说的基础上，将《白蛇传》这一中国民间故事二度解构，许仙并不像大家所熟知的那样对爱情忠贞不二，而是在白素贞被压在雷峰塔下之后，耐不住寂寞另娶他人；而法海也并非传说中那般无情无义，反倒与小青在故事之后又展开了一段延续到民国的500年情缘，青蛇直到妖寿全尽才与法海相逢一笑。田沁鑫在剧中为观众呈现了意味深长的妖、人、佛三界的欲念和追求，再加上台词中不断穿插现代生活用语，让整整3小时的长剧隽永中带笑点，欢乐中不觉时光已逝。
 

——大连旅游文化:秦海璐带着话剧版《青蛇》回大连