中国式教学能不能适应英国文化的传统环境,这是两国教育届都关心的问题,日前,正在进行的一个叫做“中国化的英国学校”的项目或许能回答这个问题。
在此项目中,BBC花半年时间筛选中国教师,然后花一个月时间在英国汉普郡的博航特中学开设“中国实验班”,不仅全天作息安排和中国学校相同,所有课程也都由中国老师来上,并且全程跟拍,最后剪辑出一部几十分钟的纪录片。
一开始,在中英媒体的报道,已经显现出文化差别。英国媒体的报道大多写实,标题多是“中国式教育能适应英国孩子吗?”中国媒体大多自负,标题多是“中国教师赴英教学将英国学生训哭了”。英媒带着探究心理,中媒的标题则带着价值观立场。训哭英国孩子,或许显得强势,或许是对中国教育的批评。5名来自中国的教师到英国罕布什尔学校交流教学一个月。但是这一个月英国学生给中国老师留下的印象并不好,他们似乎没有感受到英伦绅士的风度,相反他们认为这些英国学生既粗鲁又懒散。
目前来看中英双方,对此次教学都存在着分歧,也许这正是中西教学方式大不同带来的结果。让我们看看以下的区别,在你游学的时候做好充分的准备,顺利适应英国名校以及西式教学方式。
一、教学方法有区别
中国式教育基本上是简单的知识灌输,一般是老师在上面讲,学生在下面听。有一项调查表明,3-5岁的幼儿园宝宝是有探索精神的,他们已经非常渴望参与探索型团队活动。在这个时候,老师要是强迫孩子去接受知识,强迫孩子背诵,这样就打断孩子的探索,其实都是在扼杀孩子的创造力和思考能力。而美国的课堂以探索式、鼓励式闻名,课堂尤其注重互动,在互动的过程中充分提高宝宝的注意力、观察力,激发他们潜在的创造力、想象力,鼓励他们创造性地分析和解决问题。
二、教学方式不同
中国的幼儿升学不仅要学习语文、数学、英语,还要报名学习绘画、电子琴等等。一般来说,中国传统的培训机构和家长都强调开发孩子的优智能,让孩子学习擅长的舞蹈、美术、钢琴等。每个周末孩子和家长的时间都被各种培训班占得满满的,孩子学习压力很大。在美国则不一样,公立幼儿园大多都是利用孩子的优智能学习英语等学科知识,培养孩子综合素质,家长很少给孩子报各种课外培训班。在美国幼儿园有一个特别的“区角游戏区”,分构想区、美工区、交互区、ABC区等,在同一教学主题下,孩子们可按照自己的意愿选择喜欢的学习内容,在不同区角间自由操作和探索,使孩子们学以致用的同时又能培养起很好的时间和自我管理习惯。
三、评价体系不同
虽然说目前中国很多考试增加了面试环节,一定程度上改变了“一考定终身”的格局,但是仍没有摆脱以分数为衡量的标准,总的来说考试还是一种终结性评价,在这种评价体系下,孩子们从小就喜欢拿自己的分数和周围同学进行比较,往往容易形成对问题不求慎解,过分关注分数和名次的习惯。
而美国一些幼儿园和小学完全区别于中国传统考试衡量标准,采用档案袋评价法,由老师记录孩子每个阶段的学习状态和成果,定期分析孩子的成长与进步,强调的是一种过程性评价,精益求精解决孩子成长过程中的实际问题,为孩子更顺利地对接未来教育提供了科学、有利的参考。
——英国游学|英国学校里的中国实验班